译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公(gong)事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做(zuo)窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士(shi)大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
天上升起一轮明月,
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
花落声簌(su)簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺(ci)破了横云。
我曾读过慧(hui)远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。