译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
即使桃花潭水(shui)有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风(feng)秋月知道。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
爱耍小性子,一急脚发跳。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
一张宝弓号落雁,又配百支金(jin)花箭。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
旅居东都的两年中(zhong),我所经历的那些机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕(hen)迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
⑵东西:指东、西两个方向。
援——执持,拿。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
139. 自附:自愿地依附。