译文
日本友人(ren)晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云(yun)彩笼罩着云台山。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
其二:
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有(you)四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走(zou)进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶(ye)游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
逋客:逃亡者。指周颙。
30.以:用。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
④欲:想要。