译文
破帽遮脸穿过热闹的集市,像(xiang)用漏船(chuan)载酒驶于水中一样危险。
神仙是(shi)不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
山(shan)(shan)中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天(tian)的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
有一个医(yi)生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
(29)庶类:众类万物。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。