译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
博取功名全靠着好箭法。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就(jiu)连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞(fei)雪。
夕阳依恋旧城(cheng)迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声(sheng)。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无(wu)情的江水空自东流。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
10 、被:施加,给......加上。
(2)望极:极目远望。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
卷帘人:有学者认为此指侍女。