译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城(cheng),比洛阳的山更多。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水(shui)的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽(li)明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠(chang)。楼上(shang)星光正明亮,北斗星横(heng)在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住(zhu)着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原(yuan)人们。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。