译文
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天(tian)将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再(zai)欣赏一曲觱篥。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
午睡醒(xing)来,满耳都是婉转的鸟鸣(ming)。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外(wai)。如今我贪恋闲适,已忘却(que)了从政建功的美梦。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个(ge)晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
其二
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
21、茹:吃。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。