译文
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一(yi)朵花。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓(diao)鱼竿。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我自信能够学苏武北海放羊(yang)。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
欢娱(yu)完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午(wu)觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
(12)服:任。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。