译文
我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家(jia)还是表亲。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说：“您住在北方，我住在南方，双方相距遥远，即使是马牛牝牡相诱也不(bu)相及(ji)。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故？”管仲回答说：“从前召康公命令我们先君姜太公说：‘五等诸侯和九州长官，你都有权征讨他们，从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围：东到海边，西到黄河，南到穆陵，北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳，周王室的祭祀供不上，没有用来渗滤酒渣的东西，我特来征收贡物； 周昭王南巡没有返回，我特来查问这件事。”楚国使臣回答说： “贡品没有交纳，是我们国君的过错，我们怎么敢不供给呢？周昭王南巡没有返回，还是请您到水边去问一问吧！”于是齐军继续前进，临时驻扎在陉。
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她(ta)对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书(shu)写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
观看此景魂魄像要失去，经过很多年梦境也不一样了。
送行时亲戚眼里噙着泪水，朋友们依依不舍攀着车辕。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
注释
能：能干，有才能。
（106）这句是说：假如不是为了上述的原因也不合您的心意，那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
68. 馈：进食于人，此处指发放粮饷，供养军队。
②瑶台：美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
三十六陂：地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
（41）单（chàn）于：匈奴君长的称号。
160.淹：留。