译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了(liao)。君臣互(hu)相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地(di)位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
近来连续几年作(zuo)物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
其二
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
舍:放弃。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
247、贻:遗留。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”