译文
我被放(fang)逐蛮荒能侥幸不(bu)死,衣食足甘愿在此至死而终。
游子像一片(pian)白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的(de)青枫浦不胜忧愁。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有(you)幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈(bei),都不如他。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐(le)的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。
清:清芬。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑧飞红:落花。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。