译文
寂寥的(de)幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
在枫叶掉落的淅沥声中，带来(lai)了秋天的讯息。
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一(yi)(yi)场争论。司马错要攻打(da)蜀国，张仪说：“不如攻打韩国。”秦惠王说：“请你们说说各自的见解，让(rang)我听听。”
人生中的祸患常(chang)常是从细微的事情中积淀下来的，人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困，难道只有宠爱伶人才会这样吗?
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
酿造清酒与甜酒，
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。
粉刷墙壁作为一种手艺，是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业，样子却好像自在满意。听他讲的话，言词简明。意思却很透彻。问他，他说姓王，承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱，抽调百姓当兵，他也被征入伍，手持弓箭战斗了十三年，有官家授给他的勋级，但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地(di)，就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里，并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低，来增减他粉刷墙壁的工价，归还给主人。有钱剩，就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
四季变化有常，万民恭敬诚信。
注释
是气：这种“浩然之气”。磅礴：充塞。
铗（jiá夹），剑。
9.“驰骋”句：在当代施展才学抱负。
⑤指蒙古的流行歌曲，鼓吹杂戏。周邦彦《西河》：“酒旗戏鼓甚处市。”
⒆援：拿起。