译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
听说山上的(de)梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
将军身著铠甲夜里(li)也不(bu)脱,半夜行军戈矛(mao)彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神(shen)怪都惊得跳出水来。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝(si),跟愁肠一起盘结回萦。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
毁尸:毁坏的尸体。