译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了(liao)一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好(hao)分发在他的房中,于是又没有被取中。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席(xi),香气(qi)随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
年年骑(qi)着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
其五
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江(jiang)湖游荡,白了头发。
如何(he)能得只秦吉了,用它那高亢声音(yin),道我衷心。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
(15)如:往。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
216、逍遥:自由自在的样子。
卒:军中伙夫。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
吹取:吹得。