译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当(dang)初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而(er)饮,横执矛槊吟(yin)诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
传话给(gei)春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品(pin)德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
30.傥:或者。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
(2)比:连续,频繁。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。