译文
可怜王昭君的青冢已经荒(huang)芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
即使喝醉也(ye)不要(yao)推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
魂啊不要去北方!
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德(de)之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被(bei)贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑(xiao)悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
图:除掉。
112、过:过分。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。