译文
让我的(de)马在咸池里(li)饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
仰观瀑布那气势真雄奇啊(a),这(zhe)是神灵造化之功!
时光匆匆已经过了中年,艰难(nan)阻滞仍是一事无成。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离(li)的态度呢?
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
回来吧。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(20)出:外出
纵:听凭。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
③木兰舟:这里指龙舟。