译文
柳色深暗
汉江之上有游女,想去追求不可能。
真不知何日何时(shi),我才能遇赦归来?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
在后妃居住的幽深的房里(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜(ye)雨敲打芭蕉(jiao)声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀(pan)龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
如何才有善射的后羿那样的良将(jiang),一箭射落敌军的元凶。
世路艰难,我只得归去啦!
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
①湖:杭州西湖。
87. 图:谋划,想办法对付。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
封泪:指丝巾裹着的泪痕。