译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么(me)来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
巍巍耸立的(de)高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
贪花风雨中,跑去看不(bu)停。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都(du)蔽(bi)住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举(ju)起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九(jiu)江。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
但看着天上云外的白日,射出(chu)的寒光却自在悠悠。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
今日又开了几朵呢?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
⑸人烟:人家里的炊烟。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
走:跑。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”