译文
献祭椒酒香喷喷,
她坐的美(mei)丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知(zhi)飘(piao)(piao)去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
月中的仙人(ren)是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄(huang)鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
细雨绵绵,梦境(jing)中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
105、区区:形容感情恳切。