译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说(shuo):
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头(tou)空。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难(nan)道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧(jiu)把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳(yue)的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
(1)迫阨:困阻灾难。
(5)当:处在。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
⑤上方:佛教的寺院。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。