译文
庭院空旷寂寞,春天(tian)景色行将逝尽;
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门(men)。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城(cheng)头。
泪(lei)眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
别说欢乐的时光(guang)很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指(zhi)引,记起那些有我的时光。
注释
①堵:量词,座,一般用于墙。
[17]琛(chēn):珍宝。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
寝:睡,卧。
是非君人者——这不是国君