译文
海外的(de)神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不(bu)见月光,
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
鲧经营了(liao)哪些事业?禹是什么使(shi)他事成?
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为(wei)这(zhe)样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎(lie)取野猪,不捕(bo)捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
千金之子:富贵人家的子弟。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。