译文
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
暮春时节,长安(an)城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟(niao)快乐地好像(xiang)有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久(jiu)忍?
朽(xiǔ)
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门(men)依次打开。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫(pin)士事事不顺利。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
魂魄归来吧!
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
霸主的基业于是乎衰(shuai)败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰(zai)相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八(ba)年。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
者:通这。
绿缛:碧绿繁茂。