译文
献祭(ji)椒酒香喷喷,
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
囚徒整天关押在帅府里,
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着(zhuo)我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬(bian)谪去的苦恨让人难以言状(zhuang),就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
刚开始(shi)听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿(fang)佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
江水曲曲折折地绕着花草丛生(sheng)的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
⑦消得:经受的住
戮笑:辱笑。
而:然而,表转折。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。