译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多(duo)年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
创作诗文最忌讳坦(tan)荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
江岸远处,平(ping)平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放(fang),就(jiu)意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹(jia)杂着绿色的苔藓。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
那长期在外地的游子早(zao)已疲倦(juan),看那山中的归路,对(dui)着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前(qian)方。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
5.因:凭借。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
(10)但见:只见、仅见。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】