首页 古诗词 玉楼春·华堂帘幕飘香雾

玉楼春·华堂帘幕飘香雾

清代 / 桑正国

承平久息干戈事,侥幸得充文武备。除灾避患宜君王,
幼妹承恩兄尚主。绿窗珠箔绣鸳鸯,侍婢先焚百和香。
一得视边塞,万里何苦辛。剑匣胡霜影,弓开汉月轮。
"三秋倦行役,千里泛归潮。通波竹箭水,轻舸木兰桡。
"禁苑春光丽,花蹊几树装。缀条深浅色,点露参差光。
长怀去城市,高咏狎兰荪。连沙飞白鹭,孤屿啸玄猿。
"葱翠梢云质,垂彩映清池。波泛含风影,流摇防露枝。
重溪既下漱,峻峰亦上干。陇头闻戍鼓,岭外咽飞湍。
"山郡不沟郭,荒居无翳壅。爱人忠主利,善守闭为勇。
岁年书有记,非为学题桥。"
"彩女迎金屋,仙姬出画堂。鸳鸯裁锦袖,翡翠帖花黄。
鱼戏排缃叶,龟浮见绿池。魏朝难接采,楚服但同披。"
自觉一身横突兀。当今四海无烟尘,胸襟被压不得伸。
自怜转晚暮,试逐佳游芳草路。小腰丽女夺人奇,
潜军渡马邑,扬旆掩龙城。会勒燕然石,方传车骑名。"
"津涂临巨壑,村宇架危岑。堰绝滩声隐,风交树影深。
"鸟旟陪访道,鹫岭狎栖真。四禅明静业,三空广胜因。


玉楼春·华堂帘幕飘香雾拼音解释:

cheng ping jiu xi gan ge shi .jiao xing de chong wen wu bei .chu zai bi huan yi jun wang .
you mei cheng en xiong shang zhu .lv chuang zhu bo xiu yuan yang .shi bi xian fen bai he xiang .
yi de shi bian sai .wan li he ku xin .jian xia hu shuang ying .gong kai han yue lun .
.san qiu juan xing yi .qian li fan gui chao .tong bo zhu jian shui .qing ge mu lan rao .
.jin yuan chun guang li .hua qi ji shu zhuang .zhui tiao shen qian se .dian lu can cha guang .
chang huai qu cheng shi .gao yong xia lan sun .lian sha fei bai lu .gu yu xiao xuan yuan .
.cong cui shao yun zhi .chui cai ying qing chi .bo fan han feng ying .liu yao fang lu zhi .
zhong xi ji xia shu .jun feng yi shang gan .long tou wen shu gu .ling wai yan fei tuan .
.shan jun bu gou guo .huang ju wu yi yong .ai ren zhong zhu li .shan shou bi wei yong .
sui nian shu you ji .fei wei xue ti qiao ..
.cai nv ying jin wu .xian ji chu hua tang .yuan yang cai jin xiu .fei cui tie hua huang .
yu xi pai xiang ye .gui fu jian lv chi .wei chao nan jie cai .chu fu dan tong pi ..
zi jue yi shen heng tu wu .dang jin si hai wu yan chen .xiong jin bei ya bu de shen .
zi lian zhuan wan mu .shi zhu jia you fang cao lu .xiao yao li nv duo ren qi .
qian jun du ma yi .yang pei yan long cheng .hui le yan ran shi .fang chuan che qi ming ..
.jin tu lin ju he .cun yu jia wei cen .yan jue tan sheng yin .feng jiao shu ying shen .
.niao yu pei fang dao .jiu ling xia qi zhen .si chan ming jing ye .san kong guang sheng yin .

译文及注释

译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
  随后我便拿起马鞭拂净坐垫,抖掉衣帽上的浮尘,在丰,高一带徘徊,心中好像在想追求什么。心神向往地崇敬着,具有一种无以复加的敬意。我哪里敢梦见古代的三圣,私下认为梦见治世的十位良臣就足矣。当年周文王在修建灵台时,没用多久就修成了;他在丰,高一带建立了王室;百姓们听说后像子女一样来投奔他,神灵在天上也赐给他以福祉;由于他积德为善的缘故使得周室绵长地存在下去,成为历史上独一无二的长命(ming)朝代。这个朝代存在如此之悠久,谁又能说出其(qi)中道理。只能说出个大概的道理,而难以说出其根本的原因所在。秦国的儿子把农具借给父亲使用,根椐秦的法制这可以认为有德之举而感到自豪。看到了周境的居民让畔让路的风气,深受姬周的感化而自伤(shang)。苏秦,张仪擅长用诈骗的手段,虞,芮的国君感到羞愧而停止争讼。这样看来,百姓们并没有一成不变的习俗,而教化却有一定的规律;朝廷对百姓实行教化,就好像将黏土塑造成陶器一样随心所欲。虽然在各种人(ren)员杂处的地方,风俗混杂无序;懒汉只图追逐利益,不肯勤劳务农。在接近北方匈奴的边境,经常发生战乱,执政者必须当机立断,其关键在于掌权的人。人们的前进或后退,是跟随着政令来决定的,依靠信用办事就会使百姓实心诚意,没有贪婪欲望的人即便奖他也不会行窃。虽说智慧还不能清晰,观察还不能明细,但只要凭着无欲之心,就不会犯罪了。至于用礼乐进行教化,那要等待后来贤人来做了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
  据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
但诸峰(feng)中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
  东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央(yang),灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
  所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
  秦惠王说:“很对。我采纳你的意见。”结果,出兵进攻蜀国。十月夺取了那里的土地,然后平定了蜀国。蜀国的君主改称为侯,秦国派遣陈庄去辅佐蜀侯。蜀国归附以后,秦国就更加强大富庶,看不起其他诸侯国了。

注释
①虏阵:指敌阵。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。

赏析

  从“长者虽有问”起,诗人(shi ren)又推进一层。“长者”,是征夫对诗人的尊称。“役夫”是士卒自称。“县官”指唐王朝。“长者”二句透露出统治者加给他们的精神桎梏,但是压是压不住的,下句就终究引发出诉苦之词。敢怒而不敢言,而后又终于说出来 ,这样一阖一开,把征夫的苦衷和恐惧心理,表现得极为细腻逼真。这几句写的是眼前时事。因为“未休关西卒”,大量的壮丁才被征发。而“未休关西卒”的原因,正是由于“武皇开边意未已”所造成。“租税从何出?”又与前面的“千村万落生荆杞”相呼应。这样前后照应,层层推进,对社会现实的揭示越来越深刻。这里忽然连用了(liao)几个短促的五言句,不仅表达了戍卒们沉痛哀怨的心情,也表现出那种倾吐苦衷的急切情态。这样通过当事人的口述,又从抓兵、逼租两个方面,揭露了统治者的穷兵黩武加给人民的双重灾难。
其九赏析
  诗题《《赠柳》李商隐 古诗》实为“咏柳”,是诗人先咏后赠。
  诗人在剪裁上颇具功力。他从众多的史事中单选西晋灭吴一事,这是耐人寻味的,因为东吴是六朝的头,它又有颇为“新颖”的防御工事,竟然覆灭了。照理后人应引以为鉴,其实不然。所以写吴的灭亡,不仅揭示了当时吴王的昏聩无能,更表(geng biao)现了那些后来者的愚蠢,也反映了国家的统一是历史的必然。其次,诗人写晋吴之战,重点是写吴,而写吴又着重点出那种虚妄的精神支柱“王气”、天然的地形、千寻的铁链,皆不(jie bu)足恃。这就从反面阐发了一个深刻的思想,那就是“兴废由人事,山川空地形”(刘禹锡《金陵怀古》)。可见如此剪裁,就在于它能完满地表现其主题思想。
  全诗中景物的热闹、色彩的浓烈,恰恰反衬出庭院的幽静冷落来。这种热烈的外观掩饰不住内在的冷落的境界,反映出封建社会的衰落时代中知识分子的典型的心境。读者不能只看到那美艳而平和的景致,还要看到一颗并不平和的心。也许,晏殊《踏莎行》的后半阕恰好是此诗的续境:“翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深《深院》韩偓 古诗。”
  这首诗之使人产生美感,还因为它的设色多彩而又协调。刘勰在《文心雕龙·物色篇》中指出“摛表五色,贵在时见”,并举“《雅》咏棠华,或黄或白,《骚》述秋兰,绿叶紫茎”为例。这首绝句在色彩的点染上,交错使用了明笔与暗笔。“绿锦池”、“浴红衣”,明点绿、红两色:“菱”、“浮萍”、“莺”、“蔷薇”,则通过物(guo wu)体暗示绿、黄两色。出水的菱叶和水面的浮萍都是翠绿色,夏莺的羽毛是嫩黄色,而初夏开放的蔷薇花也多半是黄色。就整个画面的配色来看,第一句在池面重叠覆盖上菱叶和浮萍,好似织成了一片绿锦。第二句则为这片绿锦绣上了黄鸟、黄花。不过,这样的色彩配合也许素净有余而明艳不足,因此,诗的末句特以鸳鸯的红衣为画面增添光泽,从而使画面更为醒目。
  “一水”“两山”被转化为富于生命感情的亲切的形象,而为千古传诵。但后二句所以广泛传诵,主要还在于这样两点:一、拟人(ni ren)和描写浑然一体,交融无间。“一水护田”加以“绕”字,正见得那小溪曲折生姿,环绕着绿油油的农田,这不恰像一位母亲双手护着小孩的情景吗?著一“护”字,“绕”的神情明确显示。至于“送青”之前冠以“排闼”二字,更是神来之笔。它既写出了山色不只是深翠欲滴,也不只是可掬,而竟似扑向庭院而来!这种描写给予读者的美感极为新鲜、生动。它还表明山的距离不远,就在杨家庭院的门前,所以似乎伸手可及。尤其动人的,是写出了山势若奔,仿佛刚从远方匆匆来到,兴奋而热烈。所有这些都把握住了景物的特征,而这种种描写,又都和充分的拟人化结合起来那情调、那笔致,完全像在表现“有朋自远方来”的情景:情急心切,竟顾不得敲门就闯进庭院送上礼物。二者融合无间,相映生色,既奇崛又自然,既经锤炼又无斧凿之痕,清新隽永,韵味深长。二、这两句诗也与杨德逢的形象吻合。在前联里,已可看到一个人品高洁、富于生活情趣的湖阴先生。所居仅为“茅檐”,他不仅“扫”,而且“长扫”(即常扫),以至于“静无苔”;“花木成畦”,非赖他人,而是亲“手自栽”。可见他清静脱俗,朴实勤劳。这样一位高士,徜徉于山水之间,当然比别人更能欣赏到它们的美,更感到“一水”“两山”的亲近;诗人想象山水有情,和湖阴先生早已缔结了深厚的交谊。诗以“书湖阴先生壁”为题,处处关合,处处照应,由此也可见出诗人思致的绵密。此诗对于“一水”“两山”的拟人化,既以自然景物的特征为基础,又与具体的生活内容相吻合,所以气足神完,浑化无迹,成为古今传诵的名句。
  《《获麟解》韩愈 古诗》中作者以麟设喻,说明了自己的为人及出仕的时机和意图,感慨卓有才识之士不为封建统治者所用,寄托了怀才不遇的一腔怨愤。
  第五篇《螽斯》,祝贺人多生子女。
  晋文公打开了局面,秦穆公很高兴,将文赢送来团聚。重耳在蒲城的儿子姬欢,献公征剿时躲入民间,其母死难而姬欢幸免。不久也来都城相聚,文赢认他为己子,被晋文公立为太子——就是后来的晋襄公。狄国国君送来季隗,齐国也送来了文姜。晋文公把她们的事情说给文赢,尤其是文姜大义责难和设计,才使他有了今天的成就。文赢十分赞许她们的品德,并坚持让正位给文姜。开始重耳未答应,文赢请求秦穆公帮助,才最后定了下来。
  颔联,第三句中的“重妆蕊",“妆蕊”本就是用来描写梅花的,而作者所面对的却是雪白洁净的雪花,冬天刚刚过去,梅花早已凋零,而作者在这里点睛一笔,生动地再现了春雪缀满枝头,宛如梅花再放的景象,与“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”这千古名句有异曲同工之效。第四句中的“却结冰",写出了春雪带来的春寒,连山岩积雪融化后的流水都又重新结冰,作者以写实的手法再现了当时的天气状况,为当时景色的大环境坐下了铺垫,不得不说,作者在词语的拿捏,内容的安排方面是下了一番苦工的。
  起句描写华清宫所在地骊山的景色。诗人从长安“回望”的角度来写,犹如电影摄影师,在观众面前先展现一个广阔深远的骊山全景:林木葱茏,花草繁茂,宫殿楼阁耸立其间,宛如团团锦绣。“绣成堆”,既指骊山两旁的东绣岭、西绣岭,又是形容骊山的美不胜收,语意双关。
  诗一开头先展现了一幅寒风凛冽的边塞图。深秋时分,在寒冷的天山脚下,北风夹着严寒,犹如利刀一般砭人肌骨。这里用“似刀”来渲染寒风刺骨,风之劲急,天气之严寒,把“风似刀”和“九月”联系起来,形成反差,这样,将边塞生活环境就渲染得更艰苦了。“九月”于中原来说,正是秋高气爽,边塞就已是“风似刀”了。“城南”一句,写很能耐寒的猎马,在寒风中冻得缩缩瑟瑟,进一步将寒风凛冽的气氛,从效应上作了生动的渲染。
  相思不眠之际,没有什么可以相赠,只有满手的月光。诗人说:“这月光饱含我满腔的心意,可是又怎么赠送给你呢?还是睡罢!睡了也许能在梦中与你欢聚。”“不堪”两句,构思奇妙,意境幽清,没有深挚情感和切身体会,恐怕是写不出来的。这里诗人暗用晋陆机“照之有余辉,揽之不盈手”两句诗意,翻古为新,悠悠托出不尽(bu jin)情思。诗至此戛然而止,只觉余韵袅袅,令人回味不已。

创作背景

  这些文艺思想有一个明显的特点,就是过多的强调了文艺的社会作用,相对地忽视了文艺的艺术特点。魏晋时期这种情况有了很大的改变,使得文学走进自觉地时代。随着儒家思想的衰微,人的思想的解放,人道价值重新得到肯定,文学的地位日益提高,在文学理论上也一扫两汉沉闷凝滞的气氛。对文学的本质特征的认识更加深入,对文学艺术规律的研究全面展开。

  

桑正国( 清代 )

收录诗词 (7715)
简 介

桑正国 桑正国,号虚斋(《回文类聚》卷三),高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士(清雍正《高邮州志》卷七)。今录诗三首。

君子有所思行 / 申屠冬萱

风筵调桂轸,月径引藤杯。直当花院里,书斋望晓开。"
"皇恩眷下人,割爱远和亲。少女风游兑,姮娥月去秦。
众口金可铄,孤心丝共棼。意忠仗朋信,语勇同败军。
"海岱英灵气,胶庠礼乐资。风流满天下,人物擅京师。
"长乐花枝雨点消,江城日暮好相邀。
零雨征轩骛,秋风别骥嘶。骊歌一曲罢,愁望正凄凄。"
"董氏娇娆性,多为窈窕名。人随秋月落,韵入捣衣声。
"珂马朝归连万石,槊门洞启亲迎客。北堂珍重琥珀酒,


登池上楼 / 同天烟

金精何日闭,玉匣此时开。东望连吾子,南瞻近帝台。
春风艳楚舞,秋月缠胡笳。自昔专娇爱,袭玩唯矜奢。
落日更萧条,北方动枯草。将军追虏骑,夜失阴山道。
树比公孙大,城如道济长。夏云登陇首,秋露泫辽阳。
暂悦丘中赏,还希物外踪。风烟远近至,鱼鸟去来逢。
绪言霞上开,机事尘外扫。顷来迫世务,清旷未云保。
理诣归一处,心行不二中。有无双惑遣,真俗两缘同。
"久倦川涂曲,忽此望淮圻。波长泛淼淼,眺迥情依依。


渡辽水 / 纵山瑶

吏部既三践,中书亦五期。进无负鼎说,退惭补衮诗。
盈盈灞水曲,步步春芳绿。红脸耀明珠,绛唇含白玉。
霜翦红兰不待秋。花落昭阳谁共辇,月明长信独登楼。
沧洲自有趣,谁道隐须招。"
遥遥终不见,默默坐含嚬。念别疑三月,经游未一旬。
"旅思眇难裁,冲飙恨易哀。旷望洛川晚,飘飖瑞雪来。
"外馆逾河右,行营指路岐。和亲悲远嫁,忍爱泣将离。
"除夜清樽满,寒庭燎火多。舞衣连臂拂,醉坐合声歌。


五言诗·井 / 范姜逸舟

百金孰云重,一诺良匪轻。廷议斩樊哙,群公寂无声。
野花开更落,山鸟咔还惊。微臣夙多幸,薄宦奉储明。
柳翠含烟叶,梅芳带雪花。光阴不相借,迟迟落景斜。"
灼灼新妆鉴月辉。情催巧笑开星靥,不惜呈露解云衣。
帐殿郁崔嵬,仙游实壮哉。晓云连幕卷,夜火杂星回。谷暗千旗出,山鸣万乘来。扈从良可赋,终乏掞天才。
"飞塔云霄半,清晨羽旆游。登临凭季月,寥廓见中州。
"征人歌古曲,携手上河梁。李陵死别处,杳杳玄冥乡。
"摇落长年叹,蹉跎远宦心。北风嘶代马,南浦宿阳禽。


月夜忆舍弟 / 乌孙纳利

平生守直道,遂为众所嫉。少以文作吏,手不曾开律。
兰眼抬露斜,莺唇映花老。金龙倾漏尽,玉井敲冰早。
洞户谿窗一冥寂。独去沧洲无四邻,身婴世网此何身。
白鹭亦白非纯真,外洁其色心匪仁。阙五德,无司晨,
星月悬秋汉,风霜入曙钟。明日临沟水,青山几万重。
白马花竿前孑孑。蜀江风澹水如罗,堕兰谁泛相经过。
"骝马照金鞍,转战入皋兰。塞门风稍急,长城水正寒。
日落青岩际,溪行绿筱边。去舟乘月后,归鸟息人前。


倪庄中秋 / 太叔嘉运

由来共结褵,几人同匪石。故岁雕梁燕,双去今来只。
企躅瞻飞盖,攀游想渡杯。愿陪为善乐,从此去尘埃。"
笑声碧火巢中起。"
夜夜相抱眠,幽怀尚沉结。那堪一年事,长遣一宵说。
莫轻一筵宴,明日半成空。况尔新离阙,思归迷梦中。"
悬梁接断岸,涩路拥崩查。雾岩沦晓魄,风溆涨寒沙。
魂处自目成,色授开心许。迢迢不可见,日暮空愁予。"
□□□□□,□□□□□。□□□□□,□□□□□。"


赠崔秋浦三首 / 家己

"沙塞三河道,金闺二月春。碧烟杨柳色,红粉绮罗人。
"列名通地纪,疏派合天津。波随月色净,态逐桃花春。
平生唯酒乐,作性不能无。朝朝访乡里,夜夜遣人酤。
竟将花柳拂罗衣。"
夜闻邻妇泣,切切有馀哀。即问缘何事,征人战未回。
竹叶连糟翠,蒲萄带曲红。相逢不令尽,别后为谁空。
太室为我宅,孟门为我邻。百兽为我膳,五龙为我宾。
只缘袅娜多情思,便被春风长请挼。


岳鄂王墓 / 咸壬子

后果缠三足,前因感六牙。宴林薰宝树,水熘滴金沙。
妾为此事人偶知,自惭不密方自悲。主今颠倒安置妾,
喜气连云阁,欢唿动洛城。人间知几代,今日见河清。"
益寿延龄后天地。"
无因千里驾,忽睹四愁篇。览讽欢何已,欢终徒怆然。"
卢子尚高节,终南卧松雪。宋侯逢圣君,骖驭游青云。
雪尽松帷暗,云开石路明。夜伴饥鼯宿,朝随驯雉行。
桂殿花空落,桐园月自开。朝云将暮雨,长绕望思台。


进学解 / 辰睿

"图画失天真,容华坐误人。君恩不可再,妾命在和亲。
飘飖羽服,掣曳云旗。眷言主鬯,心乎怆兹。"
野路归骖转,河洲宿鸟惊。宾游宽旅宴,王事促严程。"
"代北几千里,前年又复经。燕山云自合,胡塞草应青。
努力前程是帝乡,生前免向胡中死。(第十七拍)
"疾风卷溟海,万里扬沙砾。仰望不见天,昏昏竟朝夕。
天寒欲赠言,岁暮期交约。夜琴清玉柱,秋灰变缇幕。
"行役忽离忧,复此怆分流。溅石回湍咽,萦丛曲涧幽。


春思二首·其一 / 乐光芳

侬居石城下,郎到石城游。自郎石城出,长在石城头。
仙娥今下嫁,骄子自同和。剑戟归田尽,牛羊绕塞多。
华表千年鹤一归,凝丹为顶雪为衣。
"银榜重楼出雾开,金舆步辇向天来。泉声迥入吹箫曲,
仆本居陇上,陇水断人肠。东过秦宫路,宫路入咸阳。
弃置如天外,平生似梦中。蓬心犹是客,华发欲成翁。
翻黄坠疏叶,凝翠积高天。参差海曲雁,寂寞柳门蝉。
传闻当世荣,皆入古人名。无复平原赋,空馀邻笛声。