译文
“魂啊回来(lai)吧!
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓(xing)李。长子名瓌,没有(you)做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
夜郎离(li)这里万里之遥道,西去令人衰老。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下(xia)在飞翔,飞落(luo)栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
苦将侬:苦苦地让我。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。