译文
从前三后(hou)公正德行完美(mei),所以群贤都在那里聚会。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
只恨找不到往日盛饰的花容(rong),春神啊,你为何要归去匆匆!
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
四顾泥涂,蝼(lou)蚁须防。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪(yi),不能荏弱被欺瞒。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
回来吧,不能够耽搁得太久!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
[6]为甲:数第一。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
17.欤:语气词,吧