译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
我就像垂下翅膀的(de)孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起(qi)舞一样。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐(tong)成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出(chu)山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
呼吸之间就走遍百川(chuan),燕然山也仿佛可被他摧毁。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
何必考虑把尸体运回家乡。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。