译文
友人远离,早已没有(you)弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
正当(dang)客居他乡,心情孤寂凄(qi)清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
镜(jing)中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔(qiao)悴。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
终于被这片浮云(yun)挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
15.得:得到;拿到。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”