译文
这次出游虽然淡薄,但我(wo)心中充溢着(zhuo)快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
四角伸展挡(dang)住白日,七层紧紧连着苍穹。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一(yi)切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去(qu)像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞(fei)箭交坠啊士卒勇争先。
“谁会归附他呢?”
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
“魂啊回来吧!
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
12.洞然:深深的样子。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
26.伯强:大厉疫鬼。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑵云帆:白帆。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。