译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有(you)所留恋。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
黄菊依旧与西风相约而至;
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送(song)与我。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻(qing)吟(yin),似续还断。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
你不要径自上天。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声(sheng),像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
[104]效爱:致爱慕之意。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。