译文
在上有(you)青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我才能低下,行为卑(bei)污,外部表现和内在品质(zhi)都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以(yi)充任宫中侍从官(guan)(guan)。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开(kai)朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
①罗袜:丝织的袜子。
⑷还家错:回家认错路。
听听:争辨的样子。
观其:瞧他。其,指黄石公。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”