译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
他们猜疑别人(ren)宽恕自己,他们勾心斗角相(xiang)互(hu)妒(du)忌。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
相见匆匆忙忙,短(duan)暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
116.为:替,介词。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
妆:装饰,打扮。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。