译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生(sheng)出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
“谁能统一天下呢(ne)?”
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风(feng)地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八(ba)条滑道(dao),还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接(jie)住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得(de)很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑹悠悠:形容漫长、久远。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑤琶(pá):指琵琶。
(4)宪令:国家的重要法令。