译文
满城灯火荡漾着一(yi)片春烟,
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经(jing)那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进(jin)屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我立身朝堂,进献的忠言被采(cai)纳,功名利禄都可以得到。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似(si)雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍(reng)在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑹太虚:即太空。
是非君人者——这不是国君
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
④胡羯(jié):指金兵。
去:距离。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。