译文
请你(ni)问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的(de)闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻(kou)梢头。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
总记得淡(dan)淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔(rou)欢笑!”
所以赶不上春天,无法同其它植物竞(jing)相开放。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。