译文
你(ni)近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的(de)事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我(wo)们与寒冷的冰雪,打交道(dao)已经很久很久。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
一(yi)整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流(liu)。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依(yi)旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑵黄花酒:菊花酒。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。