译文
连绵的战火已经延续了半年(nian)多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天(tian)。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无法预定,连圣贤也无法预期。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社(she)会动荡。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
于:在。
8.人处:有人烟处。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。