译文
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
可惜(xi)鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有(you)丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍(tuan)急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗(shi)》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
伏(fu)虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
今:现在。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
19.鹜:鸭子。
18. 物力:指财物,财富。
无凭语:没有根据的话。
34.夫:句首发语词。