译文
走到家门前看见野兔从狗洞里出(chu)进(jin),野鸡在屋脊上飞来飞去。
都说每个地方都是一样的月色。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
但诸峰中唯有(you)紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
女子和男子的故事(shi)始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主(zhu)管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇(yu)到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉(jue)得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
蓬蒿:野生草。
(56)乌桕(jiù):树名。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
⑹成:一本作“会”。
19 “尝" 曾经。