译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人(ren)丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀(huai)已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
树皮像(xiang)开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来(lai),都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进(jin)来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
水面(mian)上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
注释
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
(11)原:推究。端:原因。
⑸胡为:何为,为什么。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
⑤管弦声:音乐声。