译文
谨慎地回旋不前没完了(liao)啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可(ke)辨前人旧居。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及(ji)其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
山上有纪念羊枯的堕泪(lei)碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。