译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
战马像的(de)(de)(de)卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武(wu)之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞(wu)榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪(qiang)空中舞,气吞万里如猛虎。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深(shen)深的哀伤。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
想当年玄宗皇上巡幸新(xin)丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
5.浦树:水边的树。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。