译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不(bu)能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别(bie),真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自(zi)禁地淌了下(xia)来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生(sheng)忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
遥远漫长那无止境啊,噫!
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
生离死别人间(jian)事,残魂孤影倍伤神;
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管(guan)声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
请问春天从这去,何时才进长安门。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
吐:表露。