译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色(se),青春的容(rong)颜消失。男子晚上长吟不(bu)寐,必然感到冷月侵人。
白云低垂(chui),水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
马后垂着(zhuo)伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起(qi)一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒(han)夜里空替人流下伤心泪。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
习习:微风吹的样子
8.王师:指南宋朝廷的军队。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。