译文
太史公司马迁说(shuo)(shuo):学者多称赞五帝,久远了。然而最(zui)可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所(suo)以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓(xing)》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其(qi)风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一(yi)般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
所用的都像猛鹰(ying)飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
所谓的寒门,清正廉(lian)洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
61.龁:咬。
(23)决(xuè):疾速的样子。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
⑼徙:搬迁。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
些子:少许。破:绽开、吐艳。
⑼槛:栏杆。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。