译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山(shan)的北麓,建起殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主(zhu)人姓隋。三十年后,我(wo)主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻(jun)的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
你离开旧主人,没(mei)有流下一滴眼泪(lei)。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将(jiang)和“那人”一样丑陋不堪。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
29. 以:连词。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
顾:回头看。
⑻强:勉强。