译文
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
回首环望寂寞(mo)幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
坐在旅店里感叹你我(wo)漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看(kan)着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我还存有过去的乐(le)管,乐曲凄怨惊动了四邻。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁(fan)花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
我寄宿在五(wu)松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎(jiao)洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑤宗党:宗族,乡党。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
[5]落木:落叶
(5)说:解释
(17)蹬(dèng):石级。
矫翼:张开翅膀。矫,举。